세계에 영감을 주고 아시아의 디자인 우수성을 창조하다 : 2023 DFA 어워즈 수상자 공개



홍콩 - Media OutReach - 2023년 11월 6일 – 홍콩디자인센터(HKDC)가 2023 DFA 어워즈(DFA Awards)의 뛰어난 수상자 명단을 발표했다. 이 권위 있는 시상식은 아시아 지역에 지속적으로 영향을 준 디자인 우수성을 기념한다. 2003년 홍콩디자인센터가 설립했으며 홍콩특별행정구(HKSAR) 정부 산하의 Create Hong Kong이 주요 후원사인 DFA 어워즈는 아시아에 기여한 우수 디자인 프로젝트를 기리며, 아시아를 중점으로 디자인 업종, 교육, 사회에 크게 공헌한 디자이너와 리더의 중대한 역할을 강조한다. 이 상들은 디자인 산업 지형을 주도적으로 형성해온 전 세계의 전문가들과 홍콩의 신진 인재들에게 주어진다. 2023년도 DFA어워즈 주요 3개 부문의 수상자들은 DFA 평생공로상(DFA LAA)의 Kenya HARA, DFA 디자인 리더십상(DFA DLA)의 Victor LO Chung-wing, DFA 최우수 중국인 디자이너상(DFA WOCD)의 JIANG Qiong Er이다.

HKDC 소장 Eric YIM 교수는 "디자인은 사람들의 인식을 바꾸고 나아가 우리가 사는 세상을 바꾸는 힘을 지녔다. 디자인의 영향력이 커지고 있는 지금, 디자인의 의미에 대한 고찰은 어쩌면 현대인에게 필수적인 역량이 되었는지도 모른다. 우리에게 새로운 영감과 용기를 준 수상자들에게 축하를 전한다. 사람들의 마음과 지속 가능성을 고려한 디자인적 사고는 단순히 최근 몇 년간의 트렌드가 아니라 장차 수십 년간 모든 분야가 나아가야 할 방향이다"라고 말했다.

DFA 평생공로상2023 (DFA LAA)

Kenya HARA(하라 켄야) 디자이너
Kenya HARA(하라 켄야)
디자이너
일본의 유명 그래픽 디자이너 Kenya HARA는 Hara Design Institute의 설립자이자 소장으로 커뮤니케이션 디자인 분야에서 의심의 여지없이 오래 기억될 업적을 쌓고 있다.

1983년 무사시노미술대학을 졸업한 이후 일상 속 디자인의 역할을 재정의하는 작업에 착수했다. HARA는 2001년부터 MUJI(무인양품)의 자문위원으로 있으면서 유의미한 공헌을 했다. 그가 천착하는 '비어 있음(emptiness)' 컨셉은 젠 원칙에 뿌리를 둔 MUJI의 미니멀리즘 디자인 철학에 기틀이 되어 브랜드 미학에 크게 영향을 끼쳤다.

Kenya HARA는 눈부신 커리어를 쌓는 동안 여러 분야의 디자인 프로젝트를 맡으면서 다양한 재능과 창의력을 증명했다. 그가 맡은 대표 프로젝트로는 나가노 동계 올림픽과 2005 엑스포 개폐회식이 있다.

Kenya HARA는 디자인 분야 서적으로도 큰 업적을 남겼다. 저서 '디자인을 디자인하다(Designing Design)', '화이트(White)' 등이 여러 나라에 번역 출간되어 세계적으로 인정을 받았고, 이로써 HARA의 영향력은 더욱더 공고해졌다.

DFA 평생공로상 2023은 Kenya HARA가 디자인 철학에 지속적으로 끼친 영향과 일상을 특별하게 바꾸는 그의 재능, 단순함에서 지혜를 발견하고, 공동의 인간 경험을 조성하고, 이해와 감각적 평화를 도모하게끔 사람들에게 영감을 준 것을 기념하여 주어졌다.

DFA 디자인 리더십상 2023 (DFA DLA)

Victor LO Chung-wing(빅터 로 청윙) 회장 겸 CEO Gold Peak Technology Group
Victor LO Chung-wing(빅터 청윙)
회장 겸 CEO
Gold Peak Technology Group
Victor LO는 홍콩 안팎에서 디자인과 비즈니스의 지형을 재편하는 데 중추적인 역할을 하고 있다. Gold Peak Technology Group의 대표로서 그의 비전과 헌신에 힘입어 GP 그룹은 세계 배터리와 전자 산업의 선두주자가 되었다. Victor Lo 는 기술과 혁신의 성장에 전념하는 한편 예술 문화 발전에도 헌신하고 있다. 홍콩과학기술단지공사의 설립과 형성, 변혁에도 중요한 역할을 했다. 이외 Hong Kong Design Centre(홍콩디자인센터)를 비롯해 Hotel Icon(호텔 아이콘), School of Design of Poly U (폴리 유 디자인 대학), Hong Kong Design Institute(홍콩 디자인 연구소), PMQ, M+ 등 홍콩의 대표 문화 예술 기관을 설립하는 데에도 주도적인 역할을 맡았다. 그의 영향력은 홍콩의 문화 예술 분야를 비옥하게 했을 뿐 아니라 디자인이 지닌 전략적 파워가 가치 창조에 기여한다는 인식을 증진시켰고 디자이너들이 세계의 주목을 받도록 기회의 문을 열어주었다.

DFA 디자인 리더십상 2023은 Victor LO Chung-wing의 특별한 여정을 기리고 디자인, 문화, 상업 분야에서 그가 남긴 지대한 업적을 기념하며, 디자인적 마인드를 지닌 미래지향적 리더이자 혁신의 신봉자이자 산업계를 이끄는 수장으로서 그의 입지를 다시금 확인해준다.

DFA 최우수 중국인 디자이너상 2023 (DFA WOCD)

Qiong Er JIANG(지앙 치웅얼) 디자이너 SHANG XIA의 공동 창립자
Qiong Er JIANG(지앙 치웅얼)
디자이너
SHANG XIA의 공동 창립자

상하이 출신의 JIANG Qiong Er는 작품을 통해 동서양 문화의 융합을 보여오고 있다. 퉁지대학에서 디자인을 공부하기 시작해 파리 국립장식미술학교에서 가구와 인테리어 디자인을 전공했다. 2009년 중국으로 돌아와 프랑스의 에르메스 그룹과 파트너십 하에SHANG XIA를 설립했다. JIANG은 감정을 디자인 철학의 중심으로 삼으며 전통과 현대의 조화, 기술을 접목한 공예, 감정 있는 기능성 등을 지향한다. JIANG의 작품에는 동서양의 요소가 아름답게 조화를 이룬다. JIANG은 문화 교류와 혁신에 헌신해오며 여러 권위 있는 상을 수상했다. 대표적으로 프랑스에서 "Chevalier des Arts et des Lettres"(슈발리에 데 아르 데 문학 훈장)을 받았고, World Luxury Association이 선정하는 "세계에서 최고로 가치 있는 100대 럭셔리 브랜드" 중 하나로 이름을 올렸으며, Red Dot(레드닷) 어워드의 제품 디자인 부문 심사위원으로 초청받았다.

DFA 최우수 중국인 디자이너상 2023은 전통과 혁신을 잇는 미래 지향적 리더이자 글로벌 디자인 지형에 크게 기여해온 JIANG Qiong Er에게 주어졌다.

DFA 아시아를 위한 디자인상 2023(DFA DFAA)
DFA Awards 2023은 아시아 지역에 기여한 디자인 분야의 걸출한 성과를 축하하고 기념하는 상으로, 6개의 다양한 부문에 걸쳐 종합적으로 디자인 우수성을 조명한다. 시상 부문은 글로벌 디자인 지형의 모든 스펙트럼을 아우르며, 아시아 관점에서 풍부한 디자인 다양성을 보여준다. 디자인 부문은 커뮤니케이션 디자인, 디지털&모션 디자인, 패션&액세서리 디자인, 제품&산업 디자인, 서비스&경험 디자인, 공간 디자인 등이다.

2023 년도에는 총 216개의 상이 디자인 우수성을 기리고자 수여되었다. 각각 대상 10개, 금상 19개, 은상 40개, 동상 55개, 우수상 92개가 수여되었다. 홍콩의 디자인 프로젝트들이 가장 많은 58개 상을 받았고, 그 뒤를 중국과 일본의 프로젝트가 각각 50개, 46개 수상으로 뒤따랐다. 모든 상은 디자인 우수성과 혁신을 총체적으로 기념하며 다양한 성취를 대표한다. 이 어워즈에는 40명의 패널이 넘는 해외 심사위원진이 참여했으며, 이들은 디자인 분야와 지역이 다양한 전문가 집단으로 구성되어 수상 명단에 관해 통찰력 있는 평을 제공해주었고, 어워즈 심사 과정의 다양성과 종합성을 대변했다.

HKDC 부소장 겸 DFA 어워즈 운영위원회장, BBS이기도 한 Steve Leung은 "올해 DFA DFAA 출품작에 뛰어난 프로젝트가 대거 포함되고 타 부문에서도 아시아와 세계에 긍정적 영향을 미치기 위해 노력하는 여러 솔루션을 만나게 되어 상당히 고무적이다. 문화와 전통을 계승하고, 사회적 영향을 고민하고, 지속 가능성에 주목하는 디자이너가 점점 더 늘어나고 있는 사실 또한 반가운 점이다. 앞으로도 인간 중심적이고 아시아의 사회적 가치를 증진시키고 지속가능한 공동체를 장려하는 생각을 자극하는 보다 많은 인간 중심의 디자인 솔루션을 보게 되기를 기대한다"라고 말했다.

[DFAA 콜라주 사진 삽입]

Caption

DFA 홍콩 신진 디자이너상(DFA HKYDTA)
위에 언급된 상들과 별도로, DFA 홍콩 신진 디자이너상은 희망의 횃불이자 홍콩에서 막 떠오르는 신진 디자이너들을 인정하기 위한 상으로, 결과는 곧 발표될 예정이니 HKDC의 최신 소식 및 행사 일정에 많은 관심을 부탁한다.
DFA Awards 2023은 프레스 키트를 다운로드 하면 수상자 대상 프로젝트의 소개와 고화질 사진을 확인할 수 있다. [LINK 삽입]



Hashtag: #HongKongDesignCentre

發行人全權負責本公告的內容
DFA Awards 소개 (www.dfaawards.com)
DFA Awards 소개 (www.dfaawards.com)
홍콩디자인센터는 사회에서 디자이너들의 역할을 뒷받침하는 한편 디자인 리더십, 아시아 지역에 영향을 준 모범 디자인과 프로젝트, 그리고 홍콩에서 떠오르는 신진 디자이너들을 선정해 시상하고자 2003년 DFA 어워즈를 만들었다. DFA 어워즈는 5개 주요 시상 프로그램을 통해 아시아에서 국제적인 영향력을 키웠다. 5개 시상 프로그램으로는 DFA 평생공로상, DFA 디자인 리더십상, DFA 최우수 중국인 디자이너상, DFA 아시아를 위한 디자인상, DFA 홍콩 신진 디자이너상이 있다.
Hong Kong Design Centre 소개 (www.hkdesigncentre.org)
홍콩디자인센터는 아시아의 디자인 우수성을 알리는 데 있어 홍콩을 국제 중심지로 만들자는 취지로 탄생하였다. 홍콩특별행정구 정부의 전략 파트너로 2001년 비정부 기구로 등록되었고 2002년에 설립되었다. 비즈니스 가치를 창출하고 사회 웰빙을 향상하기 위해 디자인과 디자인적 사고의 광범위하고 전략적인 활용을 도모하는 것이 공적 사명이다.
Create Hong Kong 소개 (www.createhk.gov.hk)
Create Hong Kong(CreateHK)은 2009년 6월 홍콩특별행정구 정부가 신설한 전담 기관으로 홍콩의 예술 산업 발전을 이끄는 것을 목표로 하고 있다. 2022년 7월 1일부터는 문화체육관광국 산하 기관이다. 전략적으로 인재를 양성하고, 스타트업을 육성하고, 시장을 개척하고, 분야 및 장르 간 협업을 도모하고, 홍콩을 아시아 지역의 크리에이티브 중심지로 만들어 혁신 분위기를 장려하는 것에 초점을 맞추고 있다. CreateHK는 HKDC를 후원하며 'Business of Design Week' (BODW), 'BODW City Programme', 'DFA Awards', 'Knowledge of Design Week', 'Fashion Asia Hong Kong', 'Design Incubation Programme', 'Fashion Incubation Programme' 등 프로젝트를 기획해 홍콩 디자인 산업을 알리고 있다.

Disclaimer: Create Hong Kong of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region provides funding support to the project only, and does not otherwise take part in the project. Any opinions, findings, conclusions or recommendations expressed in these materials/events (or by members of the project team) are those of the project organisers only and do not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region, the Culture, Sports and Tourism Bureau, Create Hong Kong, the CreateSmart Initiative Secretariat or the CreateSmart Initiative Vetting Committee.
來源:

Hong Kong Design Centre

類別:

Design

閱讀:

English, Japanese

發佈於

06 Nov 2023

過去的新聞稿

更多
#Design #Advertising, Marketing & Public Relations

06 November 2023

Inspiring the World and Crafting Asia’s Design Excellence: The DFA Awards 2023 Laureates Unveiled

聯繫 Media OutReach Newswire

立即聯繫我們